Les Espagnols ont-ils besoin de sous-titres pour comprendre les Mexicains ?
En traduisant un film mexicain en espagnol d’Espagne, Netflix a suscité un tollé dans la péninsule ibérique. La mobilisation des cinéphiles et des tenants de l’unicité de la langue de Cervantes a fait reculer le géant de la création audiovisuelle...
